Тамо где су висине божанске, али падови, о, они могу бити пакао.
Kde výšky jsou nebem, ale tam dole oh, to může být peklem.
Где су ми мајка и сестра?
Kde je moje matka a sestra?
Али и да су побегли, где су онда јеботе?
Ale i kdyby se dostali ven, kde potom kurva sou?
Одавде могу да видим где су мама и тата.
Odtud můžu vidět, kde je táta s mámou.
Мораш све да урадиш, да сазнаш где су те бомбе.
Chceme, abys použila všechny své prostředky, abychom našli ty bomby.
Јусуфе, кажи ми где су бомбе.
Yusufe, řekněte mi, kde jsou ty bomby.
Желите ли да знате где су бомбе или не?
Chcete vědět, kde jsou ty bomby nebo ne?
Где су ти сад пријатељи, амиго?
Kde jsou tvoji přátelé teď, amigo.
Било коју везу између Вангер индустрије и градова где су жене убијане... и све о Фродеу.
Jakékoli spojení mezi Vanger Industries a městy, kde byly ty ženy zabity... a všechno o Frodem.
Да ли знаш да немам појма где су?
Víš, že nemám tušení, kde jsou?
Где су била та дрва када су му одсецали главу?
Kde ty stromy byly, když přišel o hlavu?
Тада дође мрачно царство Ашерона, где су окрутни некроманти тражили тајне ускрснућа.
Pak vznikla temná říše Acheron. Zde krutí nekromanceři hledali tajemství vzkříšení.
Где су Џон и Теди данас?
Kde jsou John s Méďou dnes? Řeknu vám to takhle.
Зна где су зидине најјаче, а које су капије најслабије.
Ví, kde jsou hradby nejsilnější, a ví, které brány jsou nejslabší.
Пустићу те да одеш код своје тетке, ако ми кажеш где су.
Nechám tě jít domů za tetou, když mi řekneš, kde jsou.
А тотално сјебано је то што знам да знаш где су.
Všechno je v prdeli. Vím, že víš, kde jsou.
Где је затвор где су Командант Кобра и Дестро?
Kde je vězení, které drží Cobru Commandera a Destra?
Желиш да видиш где су последњи Таргарјени?
Chceš vidět, kde jsou pohřbeni poslední Targaryeni?
Шта мислиш где су Вејланд и Клинт кренули?
Kam podle tebe Waylon s Clintem míří?
Да, мислим да знам где су отишли.
Jo, myslím, že vím kam šli.
Смраде, реци оцу где су Брен и Рикон Старк.
Smraďochu, řekni otci, kde jsou Bran a Rickon Stark?
Има ли твој љубимац идеју где су дечаци отишли из Зимоврела?
Má tvoje domácí krysa nějaký potuchy kam mohli ty chlapci odejít ze Zimohradu?
Многи од нас живе и умиру у истом ћошку где су рођени и никада не виде цео свет.
Mnozí z nás žijí a umírají ve stejném rohu, kde se narodili a nikdy z něj nic nevidí.
Онда смо отишли у луксузном хотелу где су били да испуни Нарцос.
Pak jsme vyrazili do nóbl hotelu, kde se měli obchodníci s drogami sejít.
Живимо у ери где су оружја за самоодбрану подривана сталним надзором.
Žijeme v éře, ve které jsou zbraně na naši obranu pod stálým dozorem.
Али ако неко жели остати овде, где је сунце топло и где су девојке лепе, имам посла за вас.
Pokud tu někdo bude chtít zůstat a užívat si slunce a krásnejch holek, máme pro něj práci.
Где су моји лонци и тигањи?
Kde jsou všechny hrnce a pánve?
Дај ми реч да нећеш повредити Грута, а ја ћу ти рећи где су батерије.
Slib mi, že neublížíš Grootovi. A řeknu ti, kde jsou ty baterie.
Прошле седмице послали смо 26 суперпрасића у 26 држава где су смештена Мирандо представништва.
Minulý týden jsme poslali těch 26 super prasátek do 26 zemí, kde sídlí Mirando.
Ми не живимо у свету у коме су живеле наше мајке и наше баке, где су избори каријере за жене били тако ограничени.
Nežijeme ve světě, ve kterém žily naše matky a babičky, kde byl výběr profesí pro ženy velmi omezen.
У нашем граду, где су волонтери само додатак веома обученим професионалцима, морате да стигнете до места пожара доста рано да бисте дошли до прилике да нешто урадите.
V našem městě, kde dobrovolníci doplňují vysoce kvalifikované kariérní zaměstnance, se musíte na místo požáru dostat docela brzy, abyste se vůbec dostali do akce.
На "Фејсбуку" смо отворили страницу где су певачи остављали своје коментаре, о томе какво је било њихово искуство.
a taky jsme udělali stránku na Faceboku pro pěvce, aby tam posílali svoje zkušenosti, jaký to pro ně byl zážitek, když zpívali
Прави пацијент се некада запита где су сви?
Skutečný pacient si často říká: "Kde jsou všichni?"
Земља где свако поље крије гроб, где су милиони људи били депортовани или убијени у двадесетом веку.
Krajinou, kde každé pole skrývá hrob, kde byli miliony lidí deportováni nebo zabiti ve 20. století.
Узимамо га, стављамо га на сто где су две награде у храни, али у овом случају само она десно добија храну.
My si ji vezmeme, dáme ji na stůl, na kterém jsou dvě odměny s jídlem, ale v tomto případě dostává jídlo jen ten vpravo.
Они су моја генерација, одрасла и доспела у свет где нема хартије и где су се најбољи разговори десили на екрану.
Tohle jsou dopisy od lidí mé generace, lidí, kteří vyrostli ve světě, kde je papír přežitkem a kde se nejlepší konverzace odehrávají na obrazovce.
Он није упозоравао о држави надзора која посматра сваког у сваком тренутку, него оној где су људи свесни да могу бити посматрани у сваком тренутку.
Toto jeho varování bylo o státním dohledu, který nesledoval každého v kterýkoli moment, nýbrž kde si lidé byli vědomi, že mohou být sledováni v jakýkoli daný moment.
Друга могућност је подела људске врсте на различите биолошке касте, где су богати унапређени у виртуалне богове, а сиромашни су деградирани на ниво бескорисних људи.
Další možnost je, že se lidstvo rozdělí do různých biologických kast, kde se z bohatých stanou virtuální bohové, kdežto z chudých ona třída zbytečných lidí.
Овај дечак у сред централне Индије - ово је у једном селу у Раџастану, где су деца снимила своју музику и онда су је пуштали једни другима и током тога су у потпуности уживали.
Tento kluk tady uprostřed střední Indie -- je to ve vesnici v Rádžastánu, kde si děti nahrály svou vlastní hudbu a pak si ji jeden druhému pouštěli, a během toho si nesmírně užívali.
Исто место, било је место криминала, где су људи пљачкани.
To samé místo bylo místem zločinu kde byli lidé okrádáni.
Снимио је све те разговоре и покушао да установи где су се најважније идеје јављале.
A natočil všechny tyto konverzace s cílem objevit, kdy se objevily ty nejdůležitější nápady. Kde se to stalo.
Догодило се на копну, у кишним шумама Јужне Америке и Африке, где су земљопоседници плаћени да не секу дрвеће.
Došlo k tomu na pevnině v deštných pralesích v Jižní Americe a Africe, kde majitelům půdy platili za to, že netěží dřevo.
0.59714889526367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kde výšky jsou nebem, ale tam dole oh, to může být peklem. 